さらなる可能性を探る「広東オペラ＋映画」

400年以上の歴史を持つ広東オペラは、さらなるオペラ＋時の洗礼を経て、性を別種の優雅さを蓄積してきました。探る広東オペラは包括的広東であり、さまざまな場所の多様な芸術表現を統合しており、映画創造と革新の道で止まることはありません。さらなるオペラ＋広東オペラの関係者たちは近年、性を古典劇の再演、探る新しい劇の創作、広東国境を越えた芸術的映画な衝突や統合など、いくつかの模索を行っている。さらなるオペラ＋特に広東オペラ映画の成功した試みは、性を私に深い理解を与えてくれました。探る ＠ 2021年、広東広東オペラ映画『白蛇：愛』の公開が成功したことは喜ばしいことです。映画 「革新的な広東オペラ映画三部作」の第一弾となる『白蛇伝説 愛』は、広東オペラにおける大胆かつロマンチックな試みです。映画という形式を通じて、私たちはオペラの舞台の境界を打ち破り、不朽の愛の伝説を凝縮、浄化し、再表現し、審美的でフリーハンドの墨のスタイルで広東オペラの美しさを大画面で表現しました。この映画の興行収入2,300万元は京劇映画の興行記録を樹立し、金字塔となっただけでなく、現代の若者たちの伝統文化への関心と愛情を知ることができ、私たちは前に進む自信をさらに高めた。この夏公開された『喬夫人』は「広東オペラ映画革新三部作」の第二部であり、その映像化は前例のない挑戦である。今回はヒロイン、マダム・シアンの実史物語をスクリーンにお届けします。 『白蛇伝説 愛』と違うのは、西安夫人の物語は現実であるが、神話や伝説ほど広く流布されていないことである。私たちは、広東オペラの伝統的な美学と映画の現代的な表現を通じて、この嶺南の物語をうまく伝えたいと考えています。この目的のために、この映画は広東オペラの舞台版「喬夫人」をベースにした総合的な革新であり、主要なクリエイティブ俳優と主演俳優が実際のロケ撮影に挑戦し、1か月で30以上のシーンを経験しました。本物の剣、本物の銃、本物の馬、本物の歌、本物のカンフーを使って、わずか 2 時間の映画で、シアン夫人の物語がさらに素晴らしく解釈されることを願っています。 ＠ 夫人の役割を解釈すること。絶え間なく視点を切り替え、登場人物と語り手のアイデンティティを緊密に統合することで、シアン夫人をより多面的に理解することができました。

キャラクター自体は奥が深くて、彼女は「嶺南の聖母」ですが、人間でもあります。 「私はただ一つの善意で三王朝の君主を務める」というのが西安夫人への世界の賞賛であり、「永遠の優しさを持った女性」というのが私の彼女への思いです。平和と繁栄があるなら、シャンインは戦場で戦うことなく平和な生活を送れることを望むべきであり、家族と幸せに再会し、世界の人々と調和して暮らすことだけを望んでいるはずだと思います。

広東オペラ映画「白蛇：愛」が「美しい」という言葉で人々の心に深く根付いているなら、広東オペラ映画「喬国夫人」は「真実」という言葉に値します - 私たちは誠実さを次のように受け止めています。私たちは真剣に取り組み、真実の歴史を伝え、映画のすべての登場人物を血肉にするために最善を尽くします。

私たちは広東オペラ映画「山水娘：紅巾」の制作と撮影を開始しようとしています。これは、「広東オペラ映画の革新三部作」の最終作であり、1920 年代に生計を立てるために故郷を追われ、南陽にやって来た広東省三水出身の若い女性たちの物語です。そして1930年代、彼らは赤いスカーフをかぶり、建設労働者やセメント労働者などの重労働を始めました。今回は嶺南の地で地に足を着て働く人々に焦点を当て、庶民の平凡さと偉大さを物語ります。

実際、ツアーやロードショーをするたびに、観客の期待に満ちた目を見ていつも感動します。映画は広東オペラの美しさをさらに広げ、若い観客の伝統文化への愛とユニークな洞察により、広東オペラの継承と革新は舞台上の若い俳優に限定されず、若者にも及んでいることを実感しました。舞台の外でも徐々に成長し成熟していく観客たちこそが、伝統文化の継承と発展の根幹です。

これらの若い観客は、広東オペラ映画のおかげで広東オペラに注目し、広東オペラを愛し、広東・香港・マカオ大湾区にも自発的に広東オペラの普及者になりました。彼らは率先して広東オペラの発展の歴史を理解し、自らの問題を提起し、広東オペラと広東オペラ映画の二次創作を作成して、作品により豊かな表現と解釈をもたらします。これまでのあらゆる革新や試みには価値があると感じさせてくれます。

広東オペラ映画の継続的な試みと新しいメディアコミュニケーションの組み合わせを通じて、広東オペラは観客層を広げ、より多くの人々の注目と愛を獲得しました。これは私たちにとってインスピレーションであり、原動力です。広東オペラであれ、広東オペラ映画であれ、コンテンツ自体が観客を真に引き付け、維持する核心です。創作の本来の意図に立ち返ることによってのみ、私たちは真に良いストーリーを伝え、より多くの観客の共感を呼び続けることができます。

広東オペラの創造と革新の道において、数え切れないほどの先人たちと現在の人々が長い道のりを歩んできました。広東オペラ映画の開拓については、着実に前進していると思います。 「広東オペラはまだまだ青春期」と信じて、これからも期待に応えられるよう頑張っていきたいと思います。 ＠ （著者は広東広東劇場の監督）。